Allmini.ru

Алкоголь Элит
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Листья травы

Листья травы

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: Leaves of Grass

Author: Walt Whitman

Release Date: August 24, 2008 [EBook #1322]
Last Updated: November 5, 2012

Produced by G. Fuhrman, and David Widger

LEAVES OF GRASS

By Walt Whitman

Come, said my soul,
Such verses for my Body let us write, (for we are one,)
That should I after return,
Or, long, long hence, in other spheres,
There to some group of mates the chants resuming,
(Tallying Earth's soil, trees, winds, tumultuous waves,)
Ever with pleas'd smile I may keep on,
Ever and ever yet the verses owning—as, first, I here and now
Signing for Soul and Body, set to them my name,

CONTENTS

BOOK I. INSCRIPTIONS

One's-Self I Sing

As I Ponder'd in Silence

In Cabin'd Ships at Sea

To Foreign Lands

To a Historian

To Thee Old Cause

Eidolons

For Him I Sing

When I Read the Book

Beginning My Studies

Beginners

To the States

On Journeys Through the States

To a Certain Cantatrice

Me Imperturbe

Savantism

The Ship Starting

I Hear America Singing

What Place Is Besieged?

Still Though the One I Sing

Shut Not Your Doors

Poets to Come

To You

Thou Reader

BOOK II.

BOOK III.

BOOK IV. CHILDREN OF ADAM

From Pent-Up Aching Rivers

I Sing the Body Electric

A Woman Waits for Me

Spontaneous Me

One Hour to Madness and Joy

Out of the Rolling Ocean the Crowd

Ages and Ages Returning at Intervals

We Two, How Long We Were Fool'd

O Hymen! O Hymenee!

I Am He That Aches with Love

Native Moments

Once I Pass'd Through a Populous City

I Heard You Solemn-Sweet Pipes of the Organ

Facing West from California's Shores

As Adam Early in the Morning

BOOK V. CALAMUS

Scented Herbage of My Breast

Whoever You Are Holding Me Now in Hand

For You, O Democracy

These I Singing in Spring

Not Heaving from My Ribb'd Breast Only

Of the Terrible Doubt of Appearances

The Base of All Metaphysics

Recorders Ages Hence

When I Heard at the Close of the Day

Are You the New Person Drawn Toward Me?

Roots and Leaves Themselves Alone

Not Heat Flames Up and Consumes

Trickle Drops

City of Orgies

Behold This Swarthy Face

I Saw in Louisiana a Live-Oak Growing

To a Stranger

This Moment Yearning and Thoughtful

I Hear It Was Charged Against Me

The Prairie-Grass Dividing

When I Peruse the Conquer'd Fame

We Two Boys Together Clinging

A Promise to California

Here the Frailest Leaves of Me

No Labor-Saving Machine

A Glimpse

A Leaf for Hand in Hand

Earth, My Likeness

I Dream'd in a Dream

What Think You I Take My Pen in Hand?

Море травы (фильм)

«Море травы» (англ.  The Sea Of Grass ) — кинофильм, снятый режиссёром Элиа Казаном в 1947 году, экранизация произведения, автор которого — Конрад Рихтер. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями.

Сюжет

Семейная пара — люди фронтира, животноводы в море травы. У жены был роман на стороне, в результате чего родился ребёнок, а она была отвергнута обществом.

В ролях

     — Камерон Бревтон  — Полковник Джеймс Б. Бревтон

Ссылки

      (англ.) на сайте Internet Movie Database   (англ.) на сайте allrovi
    Фильмы Элиа Казана
1940еДерево растёт в Бруклине (1945) • Море травы (1947) • Джентльменское соглашение (1947) • Бумеранг! (1947) • Пинки (1949)
1950еПаника на улицах (1950) • Трамвай «Желание» (1951) • Вива Сапата! (1952) • Человек на канате (1953) • В порту (1954) • К востоку от рая (1955) • Куколка (1956) • Лицо в толпе (1957) •
1960еДикая река (1960) • Великолепие в траве (1961) • Америка, Америка (1963) • Сделка (1969)
1970еГости (1972) • Последний магнат (1976)
  • Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение).
  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
  • Фильмы по алфавиту
  • Фильмы 1947 года
  • Фильмы Элиа Казана
  • Фильмы-драмы США
  • Вестерны США

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Море травы (фильм)» в других словарях:

К востоку от рая (фильм) — К Востоку от Рая East Of Eden Жанр … Википедия

В порту (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В порту. В порту On the Waterfront … Википедия

Последний магнат (фильм) — Последний магнат The Last Tycoon Жанр драма Режиссёр Элиа Казан Продюсер Сэм Шпигель … Википедия

Трамвай «Желание» (фильм — Трамвай «Желание» (фильм, 1951) Трамвай «Желание» A Streetcar Named Desire Жанр … Википедия

Куколка (фильм — Куколка (фильм, 1956) Куколка Baby Doll Жанр драма/трагикомедия Режиссёр Элиа Казан Продюсер Элиа Казан, Тенне … Википедия

Куколка (фильм, 1956) — Эта статья о фильме; о песне Girlicious см.: Baby Doll (песня). Куколка Baby Doll Жанр драма Режиссёр Элиа Казан Продюсер … Википедия

Джентльменское соглашение (фильм) — Джентльменское соглашение Gentleman s Agreement … Википедия

Трамвай «Желание» (фильм, 1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай «Желание». Трамвай «Желание» A Streetcar Named Desire … Википедия

Джентельменское соглашение (фильм) — Джентльменское соглашение Gentleman s Agreement Жанр драма Режиссёр Элиа Казан Продюсер Дэррил Занук … Википедия

Дикая река (фильм, 1960) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дикая река (фильм). Дикая река Wild River Жанр драма Режиссёр Элиа Казан … Википедия

Sea Of Thieves Гайд: Как найти Дыхание Моря

Хотите ощутить Дыхание моря? Мы расскажем вам, где забрать эту ценную добычу и сколько она стоит.

В мире Sea Of Thieves есть множество сокровищ, которые вы можете открыть, чтобы заработать себе тонну золота. Сундуки, черепа, ящики, драгоценные камни и другие лакомства могут стоить дорого на ближайшем аванпосте и позволить вам накопить достаточно богатств, чтобы купить любой диковинный предмет, который вы могли бы пожелать.

С четвертым сезоном в пул добычи Sea Of Thieves был добавлен новый, очень прибыльный предмет. Дыхание моря — это инкрустированная кораллами бутылка, хранящая тайны и секреты, которые ищут большинство торговых компаний. Это стоит кучу золота, но найти его может быть непросто.

К счастью, мы знаем, как задержать Дыхание моря. С помощью этого руководства вы сможете найти его и обменять на славу и богатство.

Как найти Дыхание Моря

В ходе ваших приключений в Sea Of Thieves вы, вероятно, получили немало сообщений в бутылках. Это дает вам дополнительные путешествия, которые вы можете совершить за дополнительные сокровища.

Чтобы вдохнуть Дыхание моря, вам нужно найти бутылку, покрытую кораллами. Это даст вам необходимый квест, чтобы найти этот кусочек затонувшей добычи. Вы можете определить этот предмет издалека по его аквамариновому мерцанию. Его можно найти в тех же местах, где вы нашли бы обычное сообщение в бутылке, например, на пляжах, на кораблекрушениях или просто в воде

Как только вы отправитесь в это путешествие, у вас появится новый лист бумаги среди вашей коллекции карт. Это будет сообщение, в котором вам будет предложено отправиться в одно из многочисленных Святилищ Сирен или Сокровищниц Сирен.

Если в сообщении говорится, что вам нужно отправиться в Сокровищницу Сирен, то путешествие вполне объяснимо. Вы направляетесь к определенному местоположению Сокровищницы, плывете вниз, входите в нее и убиваете множество волн врагов, которые будут появляться внутри. После этого откроется сокровищница, и Дыхание моря будет ждать вас внутри.

Если сообщение хочет, чтобы вы отправились в Храм Сирен, то вам нужно поискать вокруг этого храма трон из красного коралла, который выглядит так:

Если вы уже бывали в каком-либо из святилищ, вы, вероятно, видели одно из них в какой-то момент. Найдите трон, и Дыхание Моря будет сидеть на нем, ожидая, когда его украдут.

Теперь все, что вам нужно сделать, это хранить его вместе с затонувшей статуей Морского народа и доставить на борт своего корабля.

Сколько стоит Дыхание Моря?

Вы можете продать «Дыхание моря» практически любой торговой компании. Есть два исключения: торговые компании Sea Dogs и Athena’s Fortune не заинтересованы в том, чтобы платить вам за это. Все остальные умирают от желания заполучить его в свои руки.

Дыхание моря похоже на Драгоценные камни Русалки и Сирены в том, что оно бывает трех разновидностей: сапфир, изумруд и рубин. Как и драгоценные камни, сапфировое Дыхание моря стоит меньше всего, изумрудная версия находится посередине, а рубиновая стоит больше всего.

Итак, стоит ли тратить время на поиски Дыхания моря? Точно стоит, так как он стоит целую кучу золота.

Вы можете заработать 4000 золотых за сапфировую версию, 6000 золотых за изумрудную версию и 8000 золотых за рубиновую версию. Если на вашем корабле поднят флаг эмиссара пятого уровня, вы можете получить дополнительно 150 % дополнительного золота сверх этого. Это означает, что вы потенциально можете принести домой 20 000 золотых только за одного из этих плохих парней. Добавьте к этому тот факт, что в Святилищах и Сокровищницах Сирен можно собрать тонну дополнительной добычи, и можно с уверенностью сказать, что поиск Дыхания моря очень стоит вашего времени.

Следует иметь в виду одну вещь: как только вы спуститесь на дно моря, чтобы войти в любую из святынь или сокровищ, ваш корабль останется один и беззащитный на поверхности. Это делает вас уязвимыми для вражеских экипажей, которые могут напасть на ваше судно, подождать, пока вы вернетесь, чтобы они могли ограбить вас, или даже сами спуститься в святилище, чтобы убить вас и забрать вашу добычу.

Поэтому, как только вы обнаружите «Дыхание моря» и вернетесь на свой корабль, убедитесь, что вы везде проверяете, нет ли нежелательных пиратов, которые могут быть спрятаны в укромном месте, прежде чем вспомните о своем сокровище с соседними русалками в воде. Последнее, чего вы хотите, — это проделать всю эту работу, чтобы заполучить этот драгоценный предмет, просто для того, чтобы его украл коллега-вор на открытой воде.

How Does The Grass Grow?

Итак, возвращаюсь к анализу песен из альбома The Next Day, следующей по порядку идет композиция «How Does The Grass Grow?» наполненная ностальгией по юности вперемежку с ужасающими воспоминаниями. Слова, которыми Боуи описал эту песню, и необычайно прямолинейная лирика не оставляют сомнений в ее тематике.

В статье про «I’d Rather Be High» из этого же альбома я писала: «В бридже 17-летний парень размышляет о том, что побывав на войне, он уже никогда не будет прежним. Даже если он выживет и вернется, душа навсегда будет отравлена убийствами. Он пытается сохранить свою беззаботность, накуриться, расслабиться, в последний раз занявшись сексом со своей подружкой».

«How Does The Grass Grow?» — это психологический портрет того же парня спустя много лет после окончания войны. Песня о поколении, чья жизнь была разорвана на части зверствами военного времени. При этом Боуи сохраняет элемент тайны, совмещая в одном произведении разные времена, места и чувства.

Если говорить о Балканах, неизбежно вспоминается массовое убийство мужского населения в боснийском городе Сребреница в 1995 году. Однако в самой песне есть подсказка, отправляющая нас на несколько десятилетий назад. Мы оказываемся в Восточной Европе, где «девушки носят нейлоновые юбки и сандалии из Венгрии», а «парни разъезжают на своих Ригах-1», мопедах, которые выпускались в Латвии с начала 60-х годов. Это почти точная цитата из книги Светланы Аллилуевой, дочери Сталина, «Двадцать писем к другу», которую она написала в 1967 году.

«Неважно, что менялась моя жизнь и менялись эти дома — лес все тот же, и Усово на месте, и деревня Кольчуга, и холм над ней, откуда видна вся окрестность. И все те же деревеньки, где берут воду из колодцев и готовят на керосинках, где в доме за стеной мычит корова и квохчут куры, но на серых убогих крышах торчат теперь антенны телевизоров, а девчонки носят нейлоновые блузки и венгерские босоножки…»

Но где бы и в каком времени мы ни находились, ясно, что произошло нечто ужасное, что оставило кровь на руках и чувство вины на совести тех, кто выжил. Перемещаясь во времени, Боуи сравнивает жизнь до и после: «Ты до сих пор бы любила меня, если бы время могло повернуть назад». Но не может быть никакого разворота, стирающего историю: «Где лежат наши парни? Грязь-грязь-грязь / Из чего вырастает трава? Кровь-кровь-кровь».

Эти строки напоминают речевку, которую используют британские и американские солдаты в военных тренировочных лагерях. Как сказал Тони Висконти: «Этот или подобный речитатив произносился в армии с давних времен, когда солдаты погружали свои штыки в манекены».

В легендарном фильме Стенли Кубрика 1987 года «Цельнометаллическая оболочка» мы слышим его, когда сержант Эрми учит новобранцев убивать себе подобных.

Бэкинг-трек к песне под рабочим названием «Ya Ya» появился во время первых студийных сессий к альбому The Next Day 3-15 мая 2011 года, основной вокал Боуи записал в январе следующего года.

Вписывая в соавторы Джерри Лордана, Боуи признает тот факт, что мелодия из строки «Ya ya ya ya» была взята из его инструментальной композиции «Apache», ставшей громким хитом в 1960 году в исполнении британской группы The Shadows.

Резкий переход от гротескно-протяжного пения к жесткому речитативу про кровь и грязь поначалу кажется слишком странным, но это один из мастерских приемов Боуи: в припеве он как будто противопоставляет невинные школьные игры в ковбоев и индейцев с ужасающей реальностью войны.

Но давайте рассмотрим структуру, лирику и гармонию этой песни по порядку.

How Does The Grass Grow? / Из чего вырастает трава?

[Verse 1]
There’s a graveyard by the station / Есть кладбище возле станции
Where the girls wear nylon skirts and / Там девушки носят нейлоновые юбки
Sandals from Hungary / И босоножки из Венгрии
The boys ride their Riga 1’s / Парни разъезжают на Ригах-1
Upon the little hill / По небольшому холму
Such sadness and grief / Там столько печали и горя
The trees die standing / Там деревья умирают стоя

That’s where we made our trysts / В этом месте мы назначали свидания
And struggled with our guns / И упражнялись с нашими ружьями
Would you still love me / Ты до сих пор бы любила меня
If the clocks could go backwards / Если бы время могло вернуться назад
The girls would fill with blood and / Девушки налились бы молодой кровью
The grass would be green again / И трава опять была бы зеленой
Remember the dead / Вспомните о мертвых
They were so great / Они были отличными парнями
Some of them / Некоторые из них

[Chorus]
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
How does the grass grow / Из чего вырастает трава
Blood blood blood / Кровь-кровь-кровь
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie / Где лежат наши парни
Mud mud mud / Грязь-грязь-грязь
How does the grass grow / Из чего вырастает трава
Blood blood blood / Кровь-кровь-кровь

[Verse 2]
But I lived a blind life / Но я жил как слепец
A white face in prison / Был пленником страха
But you made a life out of nothing / А ты радовался каждой малости
Now I ride my black horse / Теперь я еду на черной лошади
I miss you more / Я тоскую по тебе больше
Than you’ll ever ever know / Чем ты смог бы представить
Waiting with my red eyes / Я живу с красными глазами
And my stone heart / И сердцем из камня

[Chorus]
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
How does the grass grow
Blood blood blood
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie
Mud mud mud
How does the grass grow
Blood blood blood

[Bridge]
I gaze in defeat / Я смотрю без сил
At the stars in the night / На звезды в ночи
The light in my life burnt away / Свет моей жизни сгорел дотла
There will be no tomorrow / Завтра не будет завтра
Then you sigh in your sleep / Потом ты вздохнешь во сне
And meaning returns with the day / И желание жить вернется с утра

[Chorus]
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Where do the boys lie
Mud mud mud
How does the grass grow
Blood blood blood

В инструментальном интро басовый рифф Гейл Энн Дорси напоминает что-то очень знакомое, боуиевское… но пока трудно сказать, что именно.

Первый куплет состоит из двух частей. Вначале герой вспоминает о довоенном времени, о днях своей юности, когда «девушки были красивее и трава зеленее». Намек на секс в строке про «упражнения с ружьями» весьма прозрачен. Но эти прекрасные воспоминания заслоняют картины войны: горе, смерть, кровь и грязь. А затем, в припеве — военная муштра и убийства. Второй куплет «How Does the Grass Grow?» обнажает перед нами боль потерь и муки совести героя. Это неизбывное чувство вины выжившего перед погибшими.

«How Does the Grass Grow?» подобна переполненному почтовому ящику — с массивным фидбеком, клавишными партиями, которые дублируют вокальные, бормотанием и смехом на заднем плане микса, звоном тарелок и всплесками органа, а также великолепным двух-нотным басовым хуком, сыгранным на синтезаторе.

Голос Боуи в куплетах искажен электронной обработкой, похожей на песню «Valentine’s Day», только этот эффект выражен сильнее. Боуи звучит как фанатик, взявший мегафон; в речитативе он придерживается небольшого диапазона нот; его фразировка напоминает «Subterranean Homesick Blues» Боба Дилана, где максимально возможное количество слогов забито в каждый такт музыки.

В рефрене «Apache» Боуи сохраняет оригинальную мелодию, но меняет аккорды (F-G-C/Am Лордана превращаются в F#6-Ab-Bbm Боуи). В куплете он изменяет последовательность аккордов, получается Bbm-Ab-F#6. Если посмотреть на аранжировку в целом, можно заметить, что почти все аккорды расширены в гитарной партии Джерри Леонарда или за счет дополнительных нот в вокальной или клавишной партиях. Что касается тональности, Боуи смешивает мрачный Си-бемоль минор с отклонениями в Ре-бемоль мажор, придавая звучанию песни большую напряженность, которая не рассеивается даже в двух мелодичных гитарных соло.

По истечении трех минут, после второго припева, этот мрачный, зажатый, отчасти истеричный трек перетекает в Ре-мажорный бридж удивительной красоты. Боуи переходит от речитатива к пению своим «настоящим» голосом, он звучит скорбно и немного отстраненно. Песня превращается в ночной кошмар, который заканчивается после пробуждения, однако возвращается снова и снова, потому что нет забвения для тех, кому довелось пережить такое. В этом отрывке можно заметить отголоски ранней боуиевской песни «Shadow Man» или более поздней «Under Pressure».

Затем следует второе гитарное соло и укороченный припев, который разворачивается в инструментальное аутро Ля-мажор. Теперь мы отчетливо слышим в повторяющейся басовой линии песню Боуи из альбома Lodger «Boys Keep Swinging»:

«Whan you’re a boy / You wear a uniform / Whan you’re a boy / Other boys сheck you out». (Когда ты парень, ты носишь форму; когда ты парень, другие парни на тебя равняются… до того момента, когда они начнут в тебя целиться).

Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием 8 класс Биболетова. SECTION 1. Any Problems? Any Solutions. Номер №3

Look at the signs again. Explain:
• what the signs mean;
• where they can be seen.
Example : No fishing here! − This sign means that you shouldn’t catch fish in this place for some reason. The sign can be seen by the city’s ponds, at the zoo and on river banks.

Решение

Перевод задания
Посмотрите на знаки еще раз. Объясните:
• что означают знаки;
• где их можно увидеть.
Пример: Здесь не рыбачить! − Этот знак означает, что в этом месте по какой−либо причине нельзя ловить рыбу. Знак можно увидеть у городских прудов, в зоопарке и на берегах рек.

ОТВЕТ
1 . Stop using your car! − This sign means that you shouldn’t drive in this place. You can see this sign in parks or in other walking areas.
2 . Please keep off the grass! − This sign means that you can’t walk on the grass. This sign can be seen in parks or private houses.
3 . No smoking! − This sign means that smoking is strictly prohibited in this place. This sign can be seen in restaurants, office buildings, at airports and other public places.
4 . Feeding animals strictly prohibited! − This sign means that you can’t feed the animals. You can see this sign in zoos,
5 . All dogs must be on a lead! − This sign means that you have to keep your dog on a lead. This sign can be seen in parks, streets and other walking areas.
6 . This area is not a dog toilet. It’s for recreation and play! − This sign means that you shouldn’t bring your dog here. This sign can be seen on children’s playgrounds, beaches, stadiums.
7 . Protect historic buildings! − This sign means that you shouldn’t destroy historic buildings. You can see this sign on old buildings.
8 . Save the tigers! − This sign means that you can’t hunt at this place. This sign can be seen in a reserve.
9 . Keep away from water. Crocodiles! − This sign means that you shouldn’t swim in this place and you have to stay away from water because of crocodiles. This sign can be seen near rivers in southern countries.
10 . No fishing here! − This sign means that it’s not allowed to fish in this place. This sign can be seen by ponds or lakes.
11 . Protect the forest! Take your garbage home with you! − This sign means that you shouldn’t throw garbage in the forest. This sign can be seen near forests.

Перевод ответа
1 . Прекратите пользоваться своей машиной! − Этот знак означает, что в этом месте нельзя водить машину. Вы можете увидеть этот знак в парках или в других местах для прогулок.
2 . Держитесь подальше от травы! − Этот знак означает, что по траве нельзя ходить. Этот знак можно увидеть в парках или частных домах.
3 . Не курить! − Этот знак означает, что курение в этом месте строго запрещено. Этот знак можно увидеть в ресторанах, офисных зданиях, в аэропортах и ​​других общественных местах.
4 . Кормить животных категорически запрещено! − Этот знак означает, что кормить животных нельзя. Вы можете увидеть этот знак в зоопарках,
5 . Все собаки должны быть на поводке! − Этот знак означает, что вы должны держать собаку на поводке. Этот знак можно увидеть в парках, на улицах и в других местах для прогулок.
6 . Эта зона не является туалетом для собак. Она для отдыха и игр! − Этот знак означает, что сюда нельзя приводить собаку. Этот знак можно увидеть на детских площадках, пляжах, стадионах.
7 . Защищайте исторические здания! − Этот знак означает, что нельзя разрушать исторические здания. Вы можете увидеть этот знак на старых зданиях.
8 . Спасите тигров! − Этот знак означает, что здесь нельзя охотиться. Этот знак можно увидеть в заповеднике.
9 . Беречь от воды. Крокодилы! − Этот знак означает, что купаться в этом месте нельзя и вы должны держаться подальше от воды из−за крокодилов. Этот знак можно увидеть у рек в южных странах.
10 . Здесь не рыбачить! − Этот знак означает, что в этом месте нельзя ловить рыбу. Этот знак можно увидеть у прудов или озер.
11 . Защитите лес! Заберите мусор с собой домой! − Этот знак означает, что нельзя выбрасывать мусор в лесу. Этот знак можно увидеть возле леса.

голоса
Рейтинг статьи
Читайте так же:
Как сделать коктейль Боярский в домашних условиях
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector